David Judson’s Park was alongside the Hudson River west of 1st Avenue between 118th and 119th Streets. It was south of his coal office (the small brick home at 677 1st Avenue); there is a private home there now.
Annotated detail of 1876 Lansingburgh map showing Judson properties alongside 1st Avenue between 118th and 119th streets.